Nouvelles de Russie - Volograd | 10 août
2008 |
Volograd |
|
Avant tout : on avait préparé le mail dans le camion pour ensuite l'envoyer depuis un cyber café... mais entre temps on a rencontré des jeunes Russes super sympas qui viennent de passer 30 min sur l'ordi du camion pour nous connecter grâce à leur Bluetooth et téléphone portable !!! On avait une opinion réservée sur quelques Russes plutôt "pas très souriants" et pas forcément amicaux, ces derniers nous donnent entièrement tort ! |
|
Le "Marmure " dans toute sa splendeur |
|
Athos aimerait savoir conduire ! |
|
Ca y est, nous sommes à quelques
jours à peine du changement de continent : nous passerons bientôt
au-dessus de l'Oural qui délimite l'Europe de l'Asie... |
|
Rue de village en Marmure |
les cigognes de Gura Humoruli |
A retenir : les Ukrainiens
sont très aimables et souriants, y compris au volant, ils conduisent
comme des barges mais "civilement", un vrai plaisir, rien à
voir avec la plupart des Russes, plutôt renfrognés de prime
abord et qui sont de vrais teigneux désagréables en voiture.
Dans les quelques désagréments : 4h, pas moins, de passage
en douane entre Ukraine et Russie : il fallait remplir les papiers en
cyrillique, et pour l'anecdote, j'ai du passer bien 45min à remplir
2 formulaires en Russe pour le camion, je "pompais" sur les
autres conducteurs à côté, qui pipaient pas un mot
d'anglais et dont je ne déchiffrais pas un brin l'écriture...
je m'en suis sorti petit à petit, pour attendre 30min de plus avant
de passer dans le bureau du "monsieur qui fait les tampons",
et attention, c'est pas du tout le même monsieur/bureau (des sortes
d'algecos qui bordent le passage en douane) pour le chien, pour nos passeports,
pour fouiller sommairement le camion, pour le papier de transit : une
chose est sûre, c'est des fans du tampon ! et y'a un militaire en
arme à la sortie qui vérifie qu'on a bien tous les tampons.
|
|
"Elle est pas belle ma Ju ?" |
«-Pour faire taire les mauvaises langues.»
|
|
|
Les fresques des monastères
de Bucovine. |
|
Contemplation ! |
|
Bref 4h... Julie a été
patiente, a déplacé 2 fois le camion qui gênait (sans
le moindre problème pour faire les marches arrière) et Athos,
nickel, n'a pas bronché. Mémorable. Surtout ces papiers
pas traduits et mon écriture d'écolier pour faire des delta
des "Pi" et des N à l'envers. |
|